这里拍摄的百达翡丽参考5970G可通过我们的私人销售团队出售。这只手表配有全套的盒子和纸。如果你碰巧对这个例子感兴趣，或者对复杂的百达翡丽感兴趣，或者对一般难以找到的手表感兴趣，请联系privatesales@hodinkee.com。
你听过也读过，我也听过也读过。最后一款以莱马尼亚为基地的百达翡丽万年表。可能是百达翡丽有史以来最好的手表。约翰·梅尔将其描述为“尽其所能……尽其所能”。Revolution的Wei Koh称这款腕表是“有史以来最美丽的经典腕表”。当然，对5970号裁判有很多赞扬。但是为什么呢?原因散布在钟表界的互联网上:机芯的重要性、表盘的比例、表壳大小、美国Courier Typewriter字体——这样的例子不胜枚举。蒸馏5970不是一项简单的任务，但对许多人来说，它代表了百达翡丽的经典风格和复杂性，在当代包装中执行得毫无瑕疵。
百达翡丽Caliber 27-70 Q
说起5970，一个钟表爱好者首先想到的就是它的机芯。你会一遍又一遍地听到“最后的莱马尼亚”这样的评论。对于一款2000年代中后期制造的手表来说，这种情绪实际上可以追溯到一种更古老的瑞士制表工艺，即使用调制器。
在20世纪的大部分时间里，瑞士的制表仍然是一项集体努力，许多制造商使用同样的机芯，这些机芯由Lemania, Valjoux和fracimdsamuet等机芯专家制造。这是在观察博客和评论人士强调“内部”口径的重要性之前。世界上最重要的手表制造商百达翡丽(Patek Philippe)也不例外。1518和2499使用Valjoux基础口径，例如，然后与3970，百达翡丽移动到现在传奇的Lemania CH27。
欧米茄的第一款超霸机芯采用了与3970和5970相同的基础机芯——欧米茄321机芯，爱彼、江诗丹顿等品牌也采用了同样的机芯。事实上，VC继续在Historiques Cornes de Vache 1955计时码表中使用CH27的一个版本。
莱马尼亚基地百达27-70 Q机芯的浪漫情怀源于瑞士制表的历史，但更重要的是，许多收藏家认为它优于随后推出的“内部”29-535 PS Q机芯。百达翡丽极大地修改了Lemania运动，创造了cal. 27-70 Q，它被广泛认为是有史以来最好的这个基础口径。它拥有最令人满意的表冠上弦和计时码表动作中独特的触觉滴答声。当约翰·梅尔在他的第一款“说话手表”中看到5970G时说“尽其所能……尽其所能”时，他指的是这种感觉，即“Lemania的口径可能比百达翡丽未来的任何产品都要好。”
表盘比例和细节
5970可能比百达翡丽未来的任何产品都更好的另一个地方是表盘。蒂埃里·斯特恩曾被引述说，百达翡丽的设计师努力工作，以最好地利用额外的空间在表盘上，与3970相比，由于增加了表壳直径。斯特恩说，该团队“努力使它尽可能简单，我们尝试了大约20种不同的表盘。”在我和许多收藏家的眼中，结果是完美的。
额外的空间被一个略大的6点钟副表盘填满，以使日期更清晰——一个积极的副作用是更专注于令人惊叹的月相盘。此外，与3970相比，表盘边缘留出了更多空间，以便更清晰的分钟轨道和计时码表缩放，重叠有限。
表盘字体甚至是5970的一部分。这些字体既不太现代，也不太复古，是百达翡丽万年表设计语言的一部分。梅耶尔在他的第二款有声手表中再次将这种字体称为“美国快递打字机”，他解释说:“这是80年代华尔街之狼银行家的废话，我真的很喜欢它，我不知道生活方式，但我认为它的美学真的很酷。”
规格
百达翡丽证实，5970的生产时间为2004年至2010年，其中一些系列末期的样品将于2011年出售。话虽如此，生产数字并没有得到百达翡丽的证实，但约翰里尔登，现在的收藏品和以前的百达翡丽美国(或亨利斯特恩手表机构，作为其官方名称)，估计5970的大约2800个例子被生产了所有四种金属。
对于高级百达翡丽收藏家来说，1518和2499是终极之作，长期以来被认为是山顶之作。粗略地说，1518年所有金属的产量总计只有281种，2499年只有349种。这些是非常罕见的手表，只有收藏市场的顶级人才能买到。虽然这样说有点荒谬，但5970是可以访问的-就像任何百达翡丽万年历计时腕表一样可以“访问”-鉴于总共630枚1518和2499;4.4倍更容易进行数学计算。
理论上，5970是百达翡丽(Patek Philippe)在2004年至2010年间推出的万年历计时腕表，是该家族历史上运行时间最短的腕表。这款表壳的直径为40毫米，厚度为13.5毫米，比之前的ref. 3970直径为36毫米，厚度相似，因为这两款表壳都使用相同的机芯。5970的尺寸被认为是收藏家的最佳选择，比3970少一些气泡，也不像其后的ref. 5270那么壮观。当然，内部的机芯是莱马尼亚基地的百达翡丽27-70 Q机芯，除了独一无二的特殊系列外，还有四种标准参考:5970R、5970G、5970J和5970P。
5970 r
作为2004年推出的两款参考表中的第一款，5970R的特点当然是18k玫瑰金表壳，以及配套的指针和时标。考虑到5970的生产周期相对“较长”，大约有六七年，估计R和G是最常见的5970，大约有1000到1250只手表。
在我看来，详细的情况下，真正唱在这里的玫瑰金变体。金色的亮度和两种白色金属的缺乏对比掩盖了一些表壳的形状。在5970R柔和而丰富的音调中，我们可以最好地欣赏巧妙雕刻的耳片。众所周知，百达翡丽在表耳中隐藏了一些设计上的瑕疵，只有在仔细检查和研究后才会发现。在5970上，我看到了一种明显的回归vicet外壳的第一系列2499，因为它的总体形状被拉长，边缘像爪子一样。还有一个元素的参考1578的“蜘蛛”耳与一个明显的凹凸远离表盘。总而言之，5970的耳形意味着是全新的，而略有参考。
5970克
就像5970R一样，白金版本在2004年开始参考，估计总共生产了大约1000到1250个例子。普通是一个不公平的术语，任何这些手表。对于2000年代中期到后期的“标准生产”手表来说，生产1000只手表仍然是相对罕见的——尽管我不喜欢用这个词。
引用的这个迭代确实不像其他三个，因为它根本没有太多的对比。除了蓝色的指针、时标和月相盘之外，这款手表的整体外观是单调的。在我看来，这对5970来说效果非常好。如前所述，表壳尺寸确实是百达翡丽万年表的最佳选择，但如果40毫米直径和13.5毫米厚度让你犹豫不决，那么5970G就是答案。我发现它是四款产品中最可穿戴的一款，也是唯一一款真正可以在手腕上隐形的产品。
5970 j
从表面上看，5970J似乎是最“正常”的表壳金属，18k黄金，有超过满足5970J的眼睛。鉴于在这里详细介绍之前的永动机，特别是1518和2499，我们可能会期望5970J是一个常见的变体。但据估计，它是四种金属中最稀有的。这就是我们进入杂草的地方，在没有得到品牌证实的情况下，猜测的边界。这是因为百达翡丽在2004年推出5970时推出了接下来的两种金属——玫瑰金和白金，而J被认为是在2008年左右推出的，可能总共只有一两年的时间。结果是在大约100到300个例子中生产的参考中最“正常”的表壳金属。
5970J正是你想从百达翡丽的万年表中得到的;这款金色的手表让这款已经很经典的手表看起来更加经典。毫无疑问，表壳的金属、指针和标记都有一些特别之处，它们都与月相盘上的金色月亮和星星相匹配——就像我们所熟悉和喜爱的1518和2499一样。
5970便士
很多次被称为5970的“结束庆典”，铂金版本仅在2009年和2010年提供和生产，使其成为仅次于j的第二个“最稀有”。5970P是唯一的标准生产版本，带有黑色表盘，被认为是最具收藏价值的四个，真的因为它是制造的。“最后一次运行”5970P估计已经生产了300到500辆。
5970P的一个小细节是在转速计刻度上包含“120”。可能是因为铂金表是最后制作的，表盘上6点钟下方的“SWISS”指示被移至外部计时刻度，为“120”腾出了空间。有点奇怪，有点微小，但一旦你看到它，你就无法忽视它。
“特殊”变体
在大多数情况下，5970是漂亮和干净的。如果说没有表盘和表壳系列要跟踪，从技术上讲是错误的，但事实上，只有一个系列的表盘和一个系列的表壳要跟踪。这是另一种说法，收集器不像2499有四个不同的系列变体要收集那样，将引用划分为几代。5970的表壳和表盘被认为在所有四个参考文献和表壳金属上都没有变化(除了P上的“120”略有变化)。明确地说，有许多“特殊”5790。
2013年5月，一款带有三文鱼表盘的5970G在佳士得拍出了316万港元(约合407,640美元)的高价。
2013年12月，一款带有香槟表盘的5970J在佳士得拍出了35.3万美元的高价
5970有几个特别版可供选择。第一次是一组4个。大约在2010年，百达翡丽为客户提供了购买一套四种“新”型号的机会——一种是标准生产金属。5970G为鲑鱼表盘，5970P为鲑鱼表盘，5970J为香槟表盘，5970R为黑色表盘。除了独一无二的表盘颜色外，每只表盘在12点钟位置都有罗马数字标记，在1、2、4、8、10和11位置都有球形标记，而不是警棍。此外，在2015年的伦敦百达翡丽大型展览会上，某些百达翡丽客户获得了另外两款特别的5970——这是正式停产四年后的事了。提供的手表是带有鲑鱼表盘的5970G，艾哈迈德·拉赫曼(Ahmed Rahman)在他的《会说话的手表》中展示了一个例子，以及带有深青铜表盘音的5970R。这二人组显著特点是更标准的指挥棒标记，区分5970G鲑鱼表盘从2010年的固定件。
在2015年伦敦百达翡丽大展上，艾哈迈德·拉赫曼(Ahmed Rahman)向收藏家提供了一款带有鲑鱼表盘的5970G
我几乎犹豫着要不要进入独一无二的5970的世界。鉴于百达翡丽最特殊的要求流程的性质，我们根本无法知道到底有多少独一无二的5970存在。但让我们举几个有趣的例子，也就是一个不叫约翰·梅尔的吉他手。最初的百达收集吉他伟大，埃里克克莱普顿，创造了至少两个“可能独特”的5970与百达。克莱普顿至少订购了一款定制的5970R和5970G，这两款腕表都配备了宝玑(Breguet)数字表和砖链表链。
埃里克·克莱普顿(Eric Clapton)的定制订单5970R于2015年5月在苏富比拍卖行以406,000瑞士法郎(约合442,824美元)的价格售出。
埃里克·克莱普顿(Eric Clapton)的定制订单5970G于2021年10月在苏富比以7,435,000港元(约合955,397美元)的价格售出。
价格和价值在中低六位数?
百达翡丽的万年历计时码表自1941年开始批量生产以来，在复杂程度和价格方面一直位居该品牌之首。ref. 1518在1946年的零售价为1,500美元，而更标准的ref. 130计时码表的售价为600美元。如今，百达翡丽(Patek Philippe)的手表，无论是现代的还是老式的，都很昂贵，甚至与你正在阅读的这类网站的价格相比也是如此。但情况一直都是这样。1856年，蒂芙尼公司(Tiffany & Co.)内部抱怨说，百达翡丽手表“如果不是太贵的话，是很好的销售必需品”。百达翡丽似乎把它放得太重了。”
这种美国人既要增加利润，又要提供世界上最好的产品的情绪是如此强烈，以至于蒂芙尼早在1872年就试图全面进入2010年代的“直接面向消费者”模式。同年，这家美国零售商在日内瓦开设了一家工厂，这是当时最大的手表工厂。到1876年，工厂关闭了。猜猜谁买下了它?没错，百达翡丽买下了这栋楼和里面的东西。围绕工厂出售的最终合同进一步巩固了这两个品牌之间的关系，直到今天。
所有这些都说明，价格一直是、也将继续是考察百达翡丽时的主要考虑因素，对于5970这样的万年历计时腕表更是如此。七年来，这款手表一直是该品牌最复杂的手表之一。2004年，这款手表以89,600美元的建议零售价进入目录，《纽约杂志》(NY Magazine)发表了一篇文章，问道:“一块手表真的值89,600美元吗?”十年后，本·克莱默(Ben Clymer)在霍丁基(Hodinkee)的第一个参考点(Reference Points)中，为5970G(《纽约杂志》(NY Mag)上的同一款手表)报价14.5万美元的二级市场价格，并声称:“5970和黄金一样好(如果不是更好的话)。”在过去的九年里发生了很多变化，现在有更多的手表以疯狂的价格出售，这是本在2014年无法想象的。(托尼·特莱纳(Tony Traina)在2022年霍丁基(Hodinkee)发表的一篇文章详细描述了拍卖会上百万美元手表的数量如何超过以往任何时候，这是我最近最喜欢读的文章之一。)但收藏者们对5970的喜爱与日俱增，整套样品的成交价超过了20万美元。
二手手表市场上还有更多的东西在发挥作用，万年历计时码表的价格也没有像鹦鹉螺(Nautilus)这样的手表那样夸张，但这是一件好事。就像沃伦·巴菲特所说的那样:“从短期来看，市场是一台投票机，但从长期来看，它是一台称重机。”从长远来看，正如Ben所说，5970的基本要素——古典风格、复杂功能、百达翡丽(Patek Philippe)制造、白色金属材质——和黄金一样好。
本文来自投稿，不代表手表之家立场，如若转载，请注明出处：http://www.vbxr.com/?p=14281
