复古手表这个复古卡地亚坦克cintr<s:1>告诉我们关于修复的未来

从1920年到1960年，卡地亚只生产了不到15000只手表。从这个角度来看，据估计，劳力士在1905年成立后的1960年左右生产了第100万只手表;最乐观的估计是百达翡丽同期的产量在50万左右。

所以老式卡地亚手表很少见。非常罕见。我之所以提起这件事，是因为在今年春季的拍卖季，我们提到过卡地亚(Cartier)有些淡季，没有多少古董表出售。有一个值得注意的例外:这款20世纪20年代的白金坦克cintracei。在我们的拍卖预览中，我写道，这个cintr

不能亲自为我做这件事。这枚腕表最终在佳士得以30.24万瑞士法郎(约合35万美元)的价格成交，远低于4万瑞士法郎的最高估价，这证明了市场根本不在乎我的想法。从那以后，世界上最大的交易商之一发布了这块手表，称它是他“拍卖季最好的战利品”。

今年5月，铂金款卡地亚Tank cintracei在佳士得拍出了超过35万美元的高价。

由于这个显著的结果似乎表明我的看法显然是不正确的——顺便说一句，我毫不犹豫地承认这一点——我认为值得进一步探索一下这款Tank cintr<s:1>，以及它对当今手表收藏的罕见性和修复性意味着什么。

正如我们在拍卖前所解释的，这款cintr

的表盘是1999年由Cartier修复的。当我在拍卖目录上看到它的缩略图时，我一开始甚至以为它是现代版的卡地亚。表盘是垂直拉丝的银色，非常现代的审美——这不是20年代卡地亚表盘通常的样子。那个时代典型的表盘是米白色的，它经常会老化成美丽的羊皮纸色(在100周年纪念的坦克cintr

上模仿)。最重要的是，这款铂金cintracei的外壳完全刷过。在大多数复古的cintracei上，你会注意到细长的商标都是抛光的，现代限量版cintracei也采用了这种抛光工艺。所有这一切都是为了一只1926年的cintr

表，它看起来像是1999年的手表，当时它被卡地亚(Cartier)送去修复。

坦克cintracei 100周年纪念

但卡地亚手表很少见。从1920年到1960年，它只生产了不到2000辆坦克。其中，Tank cintracei是最受欢迎的，它的大、薄、细长的外形仍然符合现代收藏家的品味。由于这些都是正装手表，并不完全防水，大多数表盘已经严重损坏或丢失了时间。除了它的稀罕性之外，这个特殊的例子来自原主人的家庭，最初是由委托人的叔叔在1926年送给他的(那一年，卡地亚总共只生产了135辆坦克)。正如我之前所讨论的，如今的收藏家将“新鲜上市”视为任何属性。

一款复古铂金cintr

腕表无论处于何种状态，都极为罕见，如果它出自原主人的家庭，且有卡地亚的历史和服务记录，更是如此。这就是为什么，尽管我或其他人可能会认为它看起来很现代，但它以35万美元的价格售出。

当然，当你评估一块劳力士(Rolex)、欧米茄(Omega)甚至百达翡丽(Patek Philippe)的古董表时，条件可能是最重要的，但要记住，这些表的价格都在数十万块左右。直到60年代，卡地亚每年只生产几百块手表。这意味着任何卡地亚手表都是罕见的。条件并不那么重要;修复是否忠实并不重要。这都是关于稀有性。

浅谈“忠实的恢复”

几周前，霍丁基与卡地亚举办了一场晚宴。出席的还有演员弗雷德·阿斯泰尔(Fred Astaire)送给朋友小菲利克斯·利奇(Felix Leach Jr.)的Tank cintr

表。在过去几十年的某个时候，卡地亚获得了这只表，并最终修复了这只表。我们知道这个是因为它第一次出现在80年代的拍卖目录上时表盘损坏了。但是，Leach Jr.的cintracei的修复仍然忠实于原作:白色表盘，签名爆炸数字和抛光的表壳侧面都得到了保留。

阿斯泰尔送给小里奇(Leach Jr.)的坦克cintracei, 1988年出现在苏富比(Sotheby’s)的拍卖目录上。图片:Charlie Dunne提供

2021年11月，一件非常相似的Tank cintr

，不过是白色金色的，出现在菲利普斯拍卖行，售价约为29万美元。在出现在拍卖会上之前，它在卡地亚(Cartier)进行了为期两年的修复，在某种程度上忠实于原来的手表。那只表来自一位著名的日本卡地亚收藏家，他当时找到我，给我看了几张修复前后的照片，从照片上可以看出，表盘经受了100年的风雨、进水和其他各种因素的影响。这两款老式Tank cintr

表似乎经过了修复，比佳士得拍卖的铂金表更忠实于手表的原始美学。

2021年，一款表盘经过忠实修复的白金卡地亚Tank cintr薪金表在菲利普斯拍卖行以29万美元的价格售出。

像许多喜欢古董表的人一样，我被教导要重视条件和独创性。这就是为什么古董表有魅力，修复古董表(据说)会剥夺它们的这种美。但正如我们最近被粗鲁地提醒的那样，修复是当今手表收藏的一个事实。我们在这里谈论的坦克cintracmes即将迎来它们的100岁生日。我们不可能理性地期望它们完好无损、完全是原创性的，尤其是对于那些已经非常罕见的卡地亚(Cartier)古董表，抱有这样的期望可能会给经销商和拍卖行带来不正当的激励。

对于老式劳力士来说，它生产了成千上万的手表(实际上是考虑到防水性能的)，最好的状态是将一个可收藏的劳力士从你每天遇到的几十个普通的例子中区分出来的。对于稀有的卡地亚古董手表来说，情况并非如此。

一方面，我觉得很奇怪，最近修复的手表在拍卖会上的价格达到了数十万美元。这也可能会产生意想不到的后果(这是否会激励人们购买任何状况的古董表，希望将其送回制造商进行“忠实修复”?)这几乎与卡地亚(Cartier)的NSO(新特殊订单)计划类似，客户可以定制一款新手表。这里的“定制”只是基于原来的手表。对于潜在的收藏家来说，好消息是这种制造商修复很容易被发现，不像劳力士(Rolex)、百达翡丽(Patek)等以条件为重点的收藏家所做的修复，修复后的手表可能只是被当作“未碰过”。

另一方面，稀有就是稀有，没有比20年代的坦克cintracei更稀有的了。如果这些手表要继续存在100年，它们中的大多数都需要修复。我的观点是，我们应该认识到忠实修复的价值，从字面上讲，它恢复了原始手表的美丽，而不是为了迎合现代审美或潮流而进行的修复。随着这些老表的年代过去，成为古董，也许这是保持其原始魅力的唯一途径。